Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В процеса на оценяване на въздействието се прибягна към съветите на пет независими експерта, формиращи експертна група по оценка на въздействието на BONUS (IAEG).
Czech[cs]
Pět nezávislých odborníků, kteří tvoří Skupinu expertů pro posouzení dopadu BONUS (IAEG), bylo požádáno o odborné stanovisko, které bude součástí procesu posouzení dopadu.
Danish[da]
Med henblik på gennemførelsen af konsekvensanalysen blev der indhentet udtalelser fra fem uafhængige eksperter, der udgør ekspertgruppen til konsekvensanalyse af BONUS.
German[de]
Zur Begleitung der Folgenabschätzung wurden fünf unabhängige Sachverständige, die die „BONUS Impact Assessment Expert Group (IAEG)“ bildeten, beratend hinzugezogen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας εκτίμησης του αντικτύπου, ζητήθηκε η γνώμη πέντε ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, οι οποίοι αποτελούν την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση του αντικτύπου του προγράμματος BONUS.
English[en]
The advice of five independent experts forming the BONUS Impact Assessment Expert Group (IAEG) was sought in order to accompany the Impact Assessment process.
Spanish[es]
Se ha obtenido el asesoramiento de cinco expertos independientes que componen el Grupo de Expertos para la Evaluación de Impacto (GEEI) de BONUS, a fin de acompañar el proceso de la evaluación de impacto.
Estonian[et]
Mõju hindamise protsessi käigus küsiti nõu viielt sõltumatult eksperdilt, kes moodustavad BONUSe mõju hindamise eksperdirühma.
Finnish[fi]
Vaikutusarvioinnin yhteydessä pyydettiin neuvoa BONUS Impact Assessment Expert Groupin (IAEG) viideltä riippumattomalta asiantuntijalta.
French[fr]
Dans le cadre du processus d'analyse d'impact, un avis a été demandé à cinq experts indépendants formant le Groupe d'experts en analyse d'impact (GEAI) BONUS.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat folyamatának támogatása érdekében kikérték a BONUS hatásvizsgáló szakértői csoportját (IAEG) alkotó öt független szakértő véleményét.
Italian[it]
Si è fatto ricorso al parere di cinque esperti indipendenti che formano il gruppo di esperti per la valutazione d'impatto di BONUS (IAEG) per assistere il processo della valutazione d'impatto.
Lithuanian[lt]
Siekiant prisidėti prie poveikio vertinimo proceso buvo konsultuojamasi su penkiais nepriklausomais ekspertais, kurie sudaro BONUS poveikio vertinimo ekspertų grupę (PVEG).
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējuma procesā tika lūgts ieteikums no pieciem neatkarīgiem ekspertiem, kuri veido BONUS Ietekmes novērtējuma ekspertu grupu ( IAEG ).
Maltese[mt]
Il-parir ta’ ħames esperti indipendenti li jifformaw il-Grupp Espert tal-Valutazzjoni tal-Impatt ta’ BONUS (IAEG) kien imfittex sabiex jakkompanja l-proċess ta’ Valutazzjoni tal-Impatt.
Dutch[nl]
In het kader van de effectbeoordeling werd het advies ingewonnen van vijf onafhankelijke deskundigen, die samen de deskundigengroep effectbeoordeling van het BONUS-programma vormden.
Polish[pl]
W ramach procesu oceny skutków zasięgnięto porady pięciu niezależnych ekspertów tworzących Grupę Ekspertów ds. Oceny Skutków BONUS.
Portuguese[pt]
Foi solicitado o parecer de cinco peritos independentes que formam o Grupo de Peritos de Avaliação do Impacto do BONUS (AEIE) a fim de acompanhar o processo de avaliação do impacto.
Romanian[ro]
Au fost solicitate avize din partea a cinci experți independenți care fac parte din Grupul de experți pentru evaluarea impactului BONUS (IAEG) pentru a însoți procesul de evaluare a impactului.
Slovak[sk]
S cieľom doplniť postup posúdenia vplyvu bol vyžiadaný posudok od piatich nezávislých expertov, ktorí tvoria expertnú skupinu na posúdenie vplyvu BONUS (IAEG).
Slovenian[sl]
V postopku ocene učinke je bilo za mnenje vprašanih pet neodvisnih strokovnjakov, ki sestavljajo strokovno skupino za oceno učinka (SSOU) BONUS.
Swedish[sv]
Synpunkter från de fem oberoende experter som bildade expertgruppen för konsekvensbedömningen av Bonus inhämtades för att komplettera konsekvensbedömningsprocessen.