Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Povodí bystřiny Palvico až k přehradě z betonu a kamene.
Danish[da]
— Palvico-bjergstrømmens afvandingsområde frem til en dæmning af beton og stenfyld
German[de]
— Wassereinzugsgebiet des Wildbachs Palvico bis zu einer Sperranlage aus Beton und Steinen.
Greek[el]
— Η περιοχή της λεκάνης απορροής του χειμάρρου Palvico έως ένα φράγμα που έχει κατασκευαστεί από σκυρόδεμα και πέτρες
English[en]
— The water catchment area of the Palvico torrent basin to a barrier made of concrete and stones.
Spanish[es]
— La cuenca hidrográfica del torrente Palvico hasta una presa de cemento y piedra
Estonian[et]
— Palvico mägijõe vesikonna valgla kuni betoonist ja kividest tehtud paisuni.
Finnish[fi]
— Palvicon jokialtaalta sementistä ja kivistä tehdylle padolle asti ulottuva valuma-alue
French[fr]
— le bassin de drainage des eaux du torrent Palvico jusqu’à un barrage en pierre et en béton.
Hungarian[hu]
— A Palvico sebes folyó medencéjének vízgyűjtő területe a beton és kő gátig
Italian[it]
— il bacino idrografico del torrente Palvico fino a una diga di calcestruzzo e pietre.
Lithuanian[lt]
— Vandens nuotėkio baseinas nuo Palvico kalnų upelio baseino iki nelaidžios užtvaros, pastatytos iš betono ir akmenų
Latvian[lv]
— Palviko kalnu strauta baseina ūdens sateces baseins līdz nosprostojumam, kas būvēts no betona un akmeņiem.
Maltese[mt]
— Iż-żona ta’ fejn jinġabar l-ilma tal-baċir tat-turrent Palvico sa barriera magħmula minn konkos u ġebel
Dutch[nl]
— het stroomgebied van het bekken van de Palvico tot de dam van stenen en beton.
Polish[pl]
— Obszar zlewisk dorzecza potoku Palvico do zapory z betonu i kamieni.
Portuguese[pt]
— A bacia hidrográfica da torrente Palvico até à represa de betão e pedra.
Slovak[sk]
— Povodie bystriny Palvico po hrádzu z betónu a kameňa.
Slovenian[sl]
— Povodje hudournika Palvico do pregrade, zgrajene iz betona in kamnov.
Swedish[sv]
— Från Palvicos avrinningsområde till en fördämning av betong och sten.