Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل رائع ماقمت به هناك ، يا ( كورت ).
Bulgarian[bg]
Голяма работа си свършил там, Корт.
Czech[cs]
Spackaná práce, co jsi tam předvedl, Korte.
Danish[da]
Det klarede du ellers flot, Kort.
English[en]
Bang-up job you did there, Kort.
Spanish[es]
Hiciste un trabajo bárbaro, Kort.
Finnish[fi]
Teitte hyvää työtä, Kort.
French[fr]
C'était de l'excellent travail, Kort.
Croatian[hr]
Los posao si napravio u vezi toga, Kort.
Hungarian[hu]
Kiváló munkát végzett, Kort!
Italian[it]
Hai fatto un gran lavoro laggiu', Kort.
Macedonian[mk]
Лоша работа направи Корт.
Dutch[nl]
Puik, wat je daar deed, Kort.
Portuguese[pt]
Óptimo trabalho o teu, Kort.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă bună acolo, Kort.
Slovak[sk]
Odviedol si bravúrnu robotu, Kort.
Slovenian[sl]
Slabo delo si naredil glede tega Kort.
Serbian[sr]
Loš posao si napravio u vezi toga, Kort.
Swedish[sv]
Finfint jobb du gjorde, Kort.
Turkish[tr]
Orada iyi iş çıkardın Kort.