Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега може да станем и братя по оръжие!
Czech[cs]
A teď možná budeme bratři ve zbrani!
Danish[da]
Og nu bliver vi våbenbrødre.
English[en]
And now we may be brothers-in-arms!
Persian[fa]
و حالا شاید با هم برادر همرزم بشیم.
Finnish[fi]
Ja nyt meistä tulee aseveljiä.
Croatian[hr]
A sada možemo biti braća po oružju!
Hungarian[hu]
És most fegyvertársak leszünk!
Italian[it]
E ora possiamo essere compagni d'armi.
Korean[ko]
우린 이제 다시 전우가 될 지도 모르겠군
Norwegian[nb]
Og nå kan vi bli våpenbrødre.
Dutch[nl]
En nu worden we misschien wapenbroeders.
Polish[pl]
A teraz możemy być towarzyszami broni!
Portuguese[pt]
E agora seremos irmãos de guerra.
Romanian[ro]
Și acum am putea fi frați de arme!
Russian[ru]
А теперь мы станем братьями по оружию!
Serbian[sr]
A sada možemo biti braća po oružju!
Swedish[sv]
Nu kanske vi blir vapenbröder.
Turkish[tr]
Ve şimdi silah arkadaşı olabiliriz!