Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي نسيت كيف يكون السير معكِ
Bulgarian[bg]
Бях забравила какво е да движа с теб.
German[de]
Ich hatte vergessen, wie es ist, mit dir unterwegs zu sein.
English[en]
I forgot what it was like to be with you.
Spanish[es]
Olvidé como era estar contigo.
Estonian[et]
Ma olin unustanud kuidas sinuga koos olla on.
French[fr]
J'avais oublié ce que c'était que d'être avec toi.
Hebrew[he]
שכחתי איך זה להיות איתך.
Croatian[hr]
Zaboravila sam kako je biti sa tobom.
Hungarian[hu]
Már elfelejtettem, milyen melletted menni az utcán.
Italian[it]
Avevo dimenticato com'era stare insieme a te.
Dutch[nl]
Ik was vergeten hoe het is om met jou te zijn.
Polish[pl]
Zapomniałam jak to jest przebywać z tobą.
Portuguese[pt]
Já me tinha esquecido de como é estar contigo.
Romanian[ro]
Am uitat cum era să fiu cu tine.
Russian[ru]
Я и забыла, как это - быть рядом с тобой.
Slovak[sk]
Už som aj zabudla, aké to je - byť s tebou.
Serbian[sr]
Zaboravila sam kako je to sa tobom.
Thai[th]
ฉันลืมไปแล้ว ว่า อยู่กับเธอเล้วเป็นยังไง
Turkish[tr]
Seninle olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum.
Chinese[zh]
我 都 快 忘 了 跟 你 在 一起 啥 感覺 了