Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Променящите се модели на потребителските навици и цифровизацията също оказват въздействие върху търговията на дребно.
Czech[cs]
Na maloobchod mají vliv i měnící se charakter spotřebitelských návyků a digitalizace.
Danish[da]
Ændrede forbrugsmønstre og -vaner samt digitalisering påvirker også detailhandelen.
German[de]
Auch eine Veränderung der Verbrauchergewohnheiten und die Digitalisierung wirken sich auf den Einzelhandel aus.
Greek[el]
Οι μεταβαλλόμενες συνήθειες των καταναλωτών και η ψηφιοποίηση έχουν επίσης αντίκτυπο στο λιανικό εμπόριο.
English[en]
Changing patterns of consumers' habits and digitalisation also have an impact on retail trade.
Spanish[es]
Los cambios en las pautas de los hábitos de los consumidores y la digitalización repercuten también en el comercio al por menor.
Estonian[et]
Tarbijate harjumuste muutumine ja digiteerimine avaldab samuti jaekaubandusele mõju.
Finnish[fi]
Myös kuluttajien tottumusten muuttuminen ja digitalisaatio vaikuttavat vähittäiskauppaan.
French[fr]
L’évolution des habitudes des consommateurs et la numérisation ont également une incidence sur le commerce de détail.
Irish[ga]
Tá tionchar freisin ag nósanna tomhaltóirí, a bhíonn ag athrú de shíor, agus ag an digitiú ar an trádáil mhiondíola.
Croatian[hr]
Na maloprodaju utječu i promjene navika potrošača te digitalizacija.
Hungarian[hu]
A fogyasztói szokások megváltozása és a digitalizáció szintén hatással van a kiskereskedelemre.
Italian[it]
Anche le nuove abitudini di acquisto e la digitalizzazione si ripercuotono sul commercio al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Mažmeninei prekybai įtaką daro ir besikeičiantys vartotojų įpročiai bei skaitmeninimas.
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecību ietekmē arī pārmaiņas patērētāju ieradumos un digitalizācija.
Maltese[mt]
It-tibdil fid-drawwiet tal-konsumaturi u d-diġitalizzazzjoni għandhom ukoll impatt fuq il-kummerċ bl-imnut.
Dutch[nl]
De veranderende gedragspatronen van de consumenten en de digitalisering hebben ook gevolgen voor de detailhandel.
Polish[pl]
Zmiany w strukturze nawyków konsumenckich i cyfryzacja mają również wpływ na handel detaliczny.
Portuguese[pt]
A evolução dos hábitos dos consumidores e a digitalização também têm impacto no comércio retalhista.
Romanian[ro]
Evoluția obiceiurilor consumatorilor și digitalizarea au, de asemenea, un impact asupra comerțului cu amănuntul.
Slovak[sk]
Na maloobchodný predaj majú vplyv aj meniace sa spotrebiteľské návyky a digitalizácia.
Slovenian[sl]
Tudi spreminjajoči se vzorci navad potrošnikov in digitalizacija so vplivali na trgovino na drobno.
Swedish[sv]
De förändrade mönstren i konsumenternas vanor och digitaliseringen påverkar också detaljhandeln.