Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلهي ساعدنا إن لم يكن.
Czech[cs]
Bůh nám pomáhej pokud není.
Greek[el]
Ο Θεός να μας βοηθήσει αν δεν είναι.
English[en]
May God help us if it's not.
Spanish[es]
Que Dios nos ayude si no lo es.
Estonian[et]
Jumal aidaku meid, kui ei ole
French[fr]
Que Dieu nous vienne en aide si ça ne l'est pas.
Hungarian[hu]
Isteni csoda lenne, ha nem az!
Italian[it]
Che Dio ci aiuti se non lo e'.
Polish[pl]
Oby to było purée.
Portuguese[pt]
Que Deus nos ajude se não for.
Romanian[ro]
Dacă e altceva, Dumnezeu să ne ajute...
Russian[ru]
Да поможет нам Бог, если это не так.
Serbian[sr]
Neka nam je Bog u pomoći ako nije.