Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) установяване на сътрудничество за борба с тероризма и трансграничните престъпления;
Czech[cs]
b) zahájení spolupráce v oblasti boje proti terorismu a nadnárodní trestné činnosti;
Danish[da]
b) at etablere et samarbejde om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
German[de]
b) bei der Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität zusammenzuarbeiten;
Greek[el]
β) στην εδραίωση της συνεργασίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των διακρατικών εγκλημάτων,
English[en]
(b) establishing cooperation on combating terrorism and transnational crimes;
Spanish[es]
b) establecer una cooperación en la lucha contra el terrorismo y los delitos transnacionales;
Estonian[et]
b) koostöö sisseseadmine terrorismi ja riigiüleste kuritegudega võitlemisel;
Finnish[fi]
b) tehdä yhteistyötä terrorismin ja kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi;
French[fr]
b) à mettre en place une coopération en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale;
Croatian[hr]
(b) uspostavljanje suradnje u borbi protiv terorizma i transnacionalnih zločina;
Hungarian[hu]
b) együttműködés kialakítása a terrorizmus és a több államot érintő bűncselekmények elleni küzdelem terén;
Italian[it]
b) istituire una cooperazione per la lotta al terrorismo e alla criminalità transnazionale;
Lithuanian[lt]
b) bendradarbiauti kovos su terorizmu ir tarptautiniu nusikalstamumu srityse;
Latvian[lv]
(b) izveidot sadarbību terorisma un starptautiskās noziedzības apkarošanas jomā,
Maltese[mt]
(b) jistabbilixxu kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u d-delitti transnazzjonali;
Dutch[nl]
b) het opzetten van samenwerking ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit;
Polish[pl]
b) nawiązanie współpracy w zakresie zwalczania terroryzmu i przestępstw międzynarodowych;
Portuguese[pt]
b) Estabelecer uma cooperação em matéria de luta contra o terrorismo e a criminalidade transnacional;
Romanian[ro]
(b) instituirea cooperării privind combaterea terorismului și a criminalității transnaționale;
Slovak[sk]
b) nadviazanie spolupráce v oblasti boja proti terorizmu a nadnárodnej trestnej činnosti;
Slovenian[sl]
(b) vzpostavitev sodelovanja v boju proti terorizmu in mednarodnemu kriminalu;
Swedish[sv]
b) Upprätta samarbete för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet.