Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е сключила финансово споразумение с МО за изпълнението на проект за постигане на добър продоволствен статус в Кения.
Czech[cs]
Komise uzavřela s jednou mezinárodní organizací dohodu o příspěvku na realizaci projektu na zlepšení výživy obyvatelstva v Keni.
Danish[da]
Kommissionen indgik en bidragsaftale med en international organisation om gennemførelse af et projekt vedrørende ernæringsmæssig trivsel i Kenya.
German[de]
Die Kommission hat mit einer internationalen Organisation eine Beitragsvereinbarung zur Durchführung eines Projekts in Kenia im Bereich ernährungsbezogenes Wohlbefinden abgeschlossen.
Greek[el]
Η Επιτροπή σύναψε συμφωνία συνεισφοράς με διεθνή οργανισμό για την υλοποίηση έργου στον τομέα της διατροφής στην Κένυα.
English[en]
The Commission concluded a contribution agreement with an IO to implement a nutritional well-being project in Kenya.
Spanish[es]
La Comisión firmó un acuerdo de contribución con una organización internacional para ejecutar un proyecto de mejora del estado nutricional en Kenia.
Estonian[et]
Komisjon sõlmis ühe rahvusvahelise organisatsiooniga rahalist toetust käsitleva lepingu ühe toitumisalase heaolu alase projekti elluviimiseks Keenias.
Finnish[fi]
Komissio teki kansainvälisen organisaation kanssa rahoitussopimuksen, jonka aiheena oli ravitsemuksellinen hyvinvointi Keniassa.
French[fr]
La Commission a conclu une convention de contribution avec une organisation internationale pour la mise en œuvre d’un projet de bien-être nutritionnel au Kenya.
Croatian[hr]
Komisija je s jednom međunarodnom organizacijom sklopila sporazum o doprinosima za provedbu projekta za kvalitetnu prehranu u Keniji.
Hungarian[hu]
A Bizottság hozzájárulási megállapodást kötött egy nemzetközi szervezettel egy táplálkozási jólléti projekt megvalósítására Kenyában.
Italian[it]
La Commissione ha stipulato un accordo di contributo con una organizzazione internazionale per attuare un progetto per migliorare lo stato nutrizionale della popolazione in Kenya.
Lithuanian[lt]
Komisija su TO sudarė susitarimą dėl įnašo, kuriuo siekiama įgyvendinti geros mitybos užtikrinimo projektą Kenijoje.
Latvian[lv]
Komisija noslēdza ieguldījuma nolīgumu ar starptautisku organizāciju par publisko finanšu pārvaldības atbalstu Kenijā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkonkludiet ftehim ta’ kontribuzzjoni ma’ OI li timplimenta proġetti nutrittivi ta’ benessri fil-Kenja.
Dutch[nl]
De Commissie sloot een bijdrageovereenkomst met een IO om een project inzake voeding en welzijn uit te voeren in Kenia.
Polish[pl]
Komisja zawarła z organizacją międzynarodową umowę o przyznanie wkładu dotyczącą realizacji projektu z zakresu odżywiania się i dobrostanu w Kenii.
Portuguese[pt]
A Comissão celebrou um acordo de contribuição com uma OI para a execução de um projeto de bem-estar nutricional no Quénia.
Romanian[ro]
Comisia a încheiat un acord de contribuție cu o organizație internațională pentru desfășurarea în Kenya a unui proiect legat de alimentația sănătoasă.
Slovak[sk]
Komisia uzavrela s jednou medzinárodnou organizáciou dohodu o príspevku na realizáciu projektu na zlepšenie stavu výživy v Keni.
Slovenian[sl]
Komisija je sklenila sporazum o prispevku z mednarodno organizacijo za izvedbo projekta prehranske blaginje v Keniji.
Swedish[sv]
Kommissionen ingick en överenskommelse om medverkan med en internationell organisation för att genomföra ett projekt om nutrition och välbefinnande i Kenya.