Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради, Спортни и други дейности; свързани с развлечения и отдих
Czech[cs]
Developerská činnost, Sportovní; zábavní a rekreační činnosti
Danish[da]
Gennemførelse af byggeprojekter, Sport; forlystelser og fritidsaktiviteter
German[de]
Erschließung von Grundstücken; Bauträger, Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung
Greek[el]
Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
English[en]
Development of building projects, Sports activities and amusement and recreation activities
Spanish[es]
Promoción inmobiliaria, Actividades deportivas; recreativas y de entretenimiento
Estonian[et]
Hoonestusprojektide arendus, Sporditegevus ning lõbustus- ja vaba aja tegevused
Finnish[fi]
Rakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminen, Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut
French[fr]
Promotion immobilière, Activités sportives; récréatives et de loisirs
Croatian[hr]
Organizacija izvedbe projekata za zgrade, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti
Hungarian[hu]
Épületépítési projekt szervezése, Sport-; szórakoztató-; szabadidős tevékenység
Italian[it]
Sviluppo di progetti immobiliari, Attività sportive; di intrattenimento e di divertimento
Lithuanian[lt]
Statybų plėtra, Sportinė veikla; pramogų ir poilsio organizavimo veikla
Latvian[lv]
Būvniecības projektu izstrādāšana, Sporta nodarbības; izklaides un atpūtas darbība
Maltese[mt]
Żvilupp ta' proġetti tal-bini, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni
Dutch[nl]
Ontwikkeling van bouwprojecten, Sport; ontspanning en recreatie
Polish[pl]
Realizacja projektów budowlanych związanych ze wznoszeniem budynków, Działalność sportowa; rozrywkowa i rekreacyjna
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de projetos de edifícios, Actividades desportivas; de diversão e recreativas
Romanian[ro]
Dezvoltare (promovare) imobiliară, Activităţi spotive; recreative şi distractive
Slovak[sk]
Vypracovanie stavebných projektov, Športové; zábavné a rekreačné činnosti
Slovenian[sl]
Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Športne in druge dejavnosti za prosti čas
Swedish[sv]
Utformning av byggprojekt, Sport-; fritids- och nöjesverksamhet