Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боядисай си косата.
Bosnian[bs]
Ti farbaš kosu.
Czech[cs]
Obarvíš si vlasy.
Danish[da]
Du farver dit hår.
German[de]
Dein Haar.
English[en]
You dye your hair.
Spanish[es]
Te tiñes el pelo.
Estonian[et]
Sa värvid oma juukseid ära.
Finnish[fi]
Värjäät hiuksesi.
Croatian[hr]
Obojat ćeš kosu.
Hungarian[hu]
Befested a hajad.
Indonesian[id]
Untukmu, celupkan saja rambutmu.
Icelandic[is]
Ūú litar á ūér háriđ.
Italian[it]
Ti tingi i capelli.
Dutch[nl]
Je verft je haar.
Polish[pl]
Ufarbujesz włosy.
Portuguese[pt]
Você pinta o cabelo.
Romanian[ro]
Te vopseşti.
Russian[ru]
Покрась волосы.
Serbian[sr]
Ti ofarbaj kosu.
Swedish[sv]
Du färgar håret.
Turkish[tr]
Saçını boyatırsın.