Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يدعي صاحب البلاغ انتهاك أحكام الفقرة 2 من المادة 19 من العهد، لأن عدداً من التقارير الصحفية قد أسمته بالقاتل قبل إدانته، ما يثير مسائل تندرج في إطار أحكام الفقرة 2 من المادة 14 من العهد.
English[en]
He claims a violation under article 19 (2) of the Covenant, as prior to his conviction, a number of newspapers’ reports designated him as a murderer, which raises issues under article 14 (2) of the Covenant.
Spanish[es]
El autor afirma que se ha infringido el artículo 19, párrafo 2, del Pacto, porque, antes de su condena, en varias noticias de prensa ya se le calificaba de asesino, lo que plantea cuestiones en relación con el artículo 14, párrafo 2, del Pacto.
French[fr]
L’auteur allègue une violation au titre du paragraphe 2 de l’article 19 du Pacte, en affirmant qu’avant sa condamnation, il avait été qualifié de meurtrier dans plusieurs articles de journaux, ce qui soulève des questions au regard du paragraphe 2 de l’article 14 du Pacte.
Russian[ru]
Автор заявляет о нарушении пункта 2 статьи 19 Пакта, так как еще до его осуждения в целом ряде газетных статей его называли убийцей, в связи с чем возникают вопросы по пункту 2 статьи 14 Пакта.
Chinese[zh]
他宣称,由于在他被定罪之前,一些报刊的报道即指认他为凶手,这样的报道产生了《公约》第十四条第2款所列的问题,系属违反《公约》第十九条第2款规定的行为。