Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بابادوبولوس (قبرص) ردَّ قائلاً إن الكيان الانفصالي الذي هو جمهورية قبرص الشمالية التركية والذي لا تعترف بوجوده أي دولة باستثناء تركيا، أدين من طرف مجلس الأمن في قراريه 451 (1983) و550 (1984).
Spanish[es]
El Sr. PAPADOPOULOS (Chipre) contesta que la entidad secesionista que es la pretendida República Turca del Norte de Chipre, y que ningún Estado, a excepción de Turquía, reconoce que fue condenada por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 451 (1983) y 550 (1984).
Russian[ru]
Г-н ПАПАДОПУЛОС (Кипр) отвечает, что сецессионистское образование, каким является так называемая Турецкая Республика Северного Кипра и которое не признано никаким государством кроме Турции, было осуждено Советом Безопасности в своих резолюциях 541 (1983) и 550 (1984).
Chinese[zh]
塔索斯·帕帕佐普洛斯先生(塞浦路斯)答道,自称北塞浦路斯土族共和国的分离主义实体,除土耳其外,没有得到任何国家的承认,并且受到了安全理事会第451(1983)号和第550(1984)号决议的谴责。