Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има някой на вратата.
Czech[cs]
Někdo bouchá na dveře!
German[de]
Da ist jemand an der Tür!
Greek[el]
Kάπoιoς χτυπάει τηv πόρτα!
English[en]
Someone's at the door!
Spanish[es]
¡ Hay alguien afuera!
Estonian[et]
Keegi on uks taga!
Persian[fa]
يکي دم دره!
Finnish[fi]
Joku on ovella.
French[fr]
Quelqu'un est à la porte!
Hebrew[he]
יש מישהו בדלת!
Croatian[hr]
Netko je na vratima!
Hungarian[hu]
Jött valaki!
Indonesian[id]
Ada orang di pintu!
Italian[it]
C'è qualcuno!
Lithuanian[lt]
Kažkas beldžia į duris!
Macedonian[mk]
Има некој на врата!
Polish[pl]
Ktoś tu jest!
Portuguese[pt]
Está alguém à porta!
Romanian[ro]
Este cineva la uşă!
Russian[ru]
Кто-то стучит в дверь!
Slovak[sk]
Niekto búcha na dvere!
Slovenian[sl]
Nekdo trka.
Serbian[sr]
Netko je na vratima!
Turkish[tr]
Kapıda biri var!
Vietnamese[vi]
Có người ở ngoài cửa!