Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle nevydrží dlouho.
Greek[el]
Αυτό δεν θα να κρατήσει πολύ
English[en]
This isn't gonna last long.
Spanish[es]
Esto no va a durar mucho.
Finnish[fi]
Tämä ei pitkään kestä.
French[fr]
Ça ne va pas durer.
Italian[it]
Non durerà molto.
Dutch[nl]
Dit gaat niet lang duren.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Isso não vai durar.
Romanian[ro]
Asta n-o să dureze mult.
Russian[ru]
Крайне скоротечная дружба.
Serbian[sr]
Ovo neće potrajati.
Turkish[tr]
Bu çok sürmeyecek!