Besonderhede van voorbeeld: -8479243275490774610

Arabic

عندها سأخبرك ان تخلع خاتم زواجك و عندها سأفكر بالأمر

Bulgarian

Тогава ще ти отговоря да се разведеш и ще реша.

Czech

Na to bych odpověděla, ať zahodíš ten snubní prsten a pak si to rozmyslím.

Greek

Τότε θα σου έλεγα να βγάλεις την βέρα πρώτα και μετά θα το σκεφτώ.

English

Then I'd tell you to lose the wedding band and then I'll consider.

Spanish

Entonces te diría que pierdas tu anillo de boda y ahí lo consideraré.

French

Alors je vous dirais de retirer l'alliance et j'y réfléchirai.

Hebrew

אז אגיד לך להיפטר מטבעת הנישואים ואז אשקול זאת.

Hungarian

Akkor azt válaszolom, hogy szabadulj meg a jeggyűrűdtől és majd megfontolom.

Italian

Allora ti direi di toglierti quella fede e poi potrei farci un pensierino.

Dutch

Dan zeg ik je trouwring af te doen en dan zal ik erover nadenken.

Polish

Wówczas powiedziałabym ci, żebyś zdjął obrączkę a ja się zastanowię.

Portuguese

Então eu lhe diria para tirar sua aliança, e então irei pensar.

Romanian

Atunci ţi-aş spune să renunţi la verighetă şi apoi mă voi gândi.

Russian

Тогда я скажу, что когда расстанешься с обручальным кольцом, тогда я подумаю.

Serbian

Rekla bih ti, izgubi venčani prsten pa ću da razmislim.

Turkish

O zaman boşan ve ben de düşünürüm derim.