Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter da også Kommissionens bestræbelser på at fremme skibsfarten i Middelhavsområdet og på længere sigt at arbejde frem mod en samlet strategi for planlægningen af en effektiv transportinfrastruktur i dette område og de tilgrænsende lande.
German[de]
So unterstützt denn auch der WSA die Kommission bei ihren Bemühungen, den Schiffsverkehr im Mittelmeerraum zu fördern und langfristig auf ein Gesamtkonzept für die Planung einer wirksamen Verkehrsinfrastruktur in diesem Raum und in den Anliegerstaaten hinzuarbeiten.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την προσπάθεια της Επιτροπής να ενισχύσει την ναυσιπλοΐα στη Μεσόγειο και να χαράξει ένα μακρόπνοο σχέδιο για τη δημιουργία αποτελεσματικών έργων υποδομής στην περιοχή αυτή καθώς και στις χώρες που περιβάλλουν τη Μεσόγειο.
English[en]
The Committee thus also supports the Commission's efforts to promote shipping in the Mediterranean area and to seek to establish, in the long term, an overall approach to planning an effective transport infrastructure in the Mediterranean area and the states bordering on the Mediterranean.
Spanish[es]
Por consiguiente, el CES apoya los esfuerzos de la Comisión para fomentar el transporte marítimo en el Mediterráneo y para elaborar a largo plazo un enfoque global de la planificación de una infraestructura de transportes eficaz en dicha área y en los Estados vecinos.
Finnish[fi]
Komitea tukeekin komissiota sen pyrkimyksissä edistää laivaliikennettä Välimeren alueella sekä laatia pitkällä aikavälillä kokonaissuunnitelma tehokasta liikenneinfrastruktuuria varten Välimerellä ja sen reunusvaltioissa.
French[fr]
Le CES soutient dès lors les efforts de la Commission visant à promouvoir les transports maritimes en Méditerranée et à oeuvrer à long terme en vue d'un concept global pour la planification d'une infrastructure de transport efficace dans le Bassin méditerranéen et les États voisins.
Italian[it]
Il Comitato appoggia inoltre gli sforzi della Commissione intesi a promuovere il trasporto marittimo nel Mediterraneo, e a puntare, nel lungo periodo, ad un approccio globale per la pianificazione di un'infrastruttura di trasporto efficiente in detta area e negli Stati rivieraschi.
Dutch[nl]
Het Comité schaart zich dan ook achter de inspanningen van de Commissie, de scheepvaart in het Middellandse-Zeegebied te bevorderen en op de lange termijn toe te werken naar een totaalconcept voor de planning van effectieve vervoersinfrastructuur in dit gebied en de aangrenzende staten.
Portuguese[pt]
Assim, o CES apoia igualmente a Comissão no seu empenho em incrementar o transporte por via marítima no Mediterrâneo e chegar, a longo prazo, a um conceito geral quanto ao planeamento de uma infra-estrutura de transportes eficaz nesta região e nos Estados ribeirinhos.
Swedish[sv]
ESK stöder även kommissionens strävan att främja fartygstransporter i Medelhavet och att utarbeta en övergripande plan för en effektiv transportinfrastruktur i detta område och i Medelhavsstaterna.