Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предадохте императора си заради подправката.
Czech[cs]
Opustili jste svého Imperátora kvůli koření.
Danish[da]
Du opgav din kejser for spice.
English[en]
You abandoned your emperor for spice.
Spanish[es]
Abandonaron a su Emperador por la especia.
Hebrew[he]
אתם מכרתם את הקיסר שלכם עבור מרקוח.
Croatian[hr]
Napustili ste svog Cara zbog Začina.
Hungarian[hu]
Elhagytátok császárotokat a Fűszerért.
Italian[it]
Abbandonaste il vostro Imperatore per la spezia.
Dutch[nl]
Je liet je keizer in de steek voor specie.
Polish[pl]
Opuściliście swojego Imperatora... dla przyprawy.
Portuguese[pt]
Você abandonou seu império pelas especíarias.
Romanian[ro]
Ţi-ai abandonat împăratul pentru mirodenie.
Russian[ru]
Ты бросил своего императора ради пряности.
Slovenian[sl]
Svojega cesarja ste zamenjali za spice.
Serbian[sr]
Napustili ste svog Cara zbog Začina.
Swedish[sv]
Ni övergav er kejsare för kryddan.
Turkish[tr]
İmparatorunu Melanj için terkettin.
Ukrainian[uk]
Ви просто здали свого владаря. За Спайс.