Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmu tě na trh farmářů.
German[de]
Ich nehme dich zum Markt mit.
Greek[el]
Θα πάμε στη " λαϊκή αγορά ".
English[en]
I'm taking you to the farmers'market.
Estonian[et]
Ma viin su farmerite turule.
Finnish[fi]
Tulet kanssani torille.
Croatian[hr]
Vodim te na sajam sa mnom.
Hungarian[hu]
Elviszlek a gazdapiacra.
Icelandic[is]
Ég fer međ ūig á bændamarkađinn.
Italian[it]
Oggi andremo al mercato.
Latvian[lv]
Mēs abas brauksim uz tirgu.
Norwegian[nb]
Vi skal til bondemarkedet.
Portuguese[pt]
Vou levar você ao mercado.
Russian[ru]
Я возьму тебя на фермерский рынок.
Slovak[sk]
Ideme do obchodu.
Slovenian[sl]
Greva na tržnico.
Serbian[sr]
Vodim te na pijacu sa mnom.
Swedish[sv]
jag tar dig med till Marknaden.