Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen planer om at iværksætte en politik, der tager sigter på at trække de store vækstakser — i dette tilfælde Middelhavsaksen — ind i landet, for at Teruel kan drage fordel heraf?
German[de]
Hat die Kommission über eine bestimmte Politik nachgedacht oder eine solche skizziert, um zu erreichen, dass die großen Wachstumsachsen, in diesem Fall die Mittelmeerachse, in das Landesinnere verlängert werden können, um der Provinz Teruel zugute zu kommen?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή σκεφθεί ή προγραμματίσει κάποιο είδος πολιτικής προκειμένου να επιτύχει την επέκταση των μεγάλων αξόνων ανάπτυξης, εν προκειμένω της Μεσογείου, μέχρι το εσωτερικό ούτως ώστε να επωφεληθεί και η επαρχία της Τερουέλ;
English[en]
Has the Commission planned or designed any kind of policy to ensure that major development axes — in this case, the Mediterranean — can be extended inland to benefit the Province of Teruel?
Spanish[es]
¿Tiene pensada o diseñada la Comisión algún tipo de política para conseguir que los grandes ejes de crecimiento, en este caso del Mediterráneo, puedan extenderse hacia el interior para beneficiar a la provincia de Teruel?
Finnish[fi]
Onko komissio suunnitellut tai toteuttanut toimia, joiden avulla suurten kasvuakselien — tässä tapauksessa Välimerenrannikon — vaikutus voitaisiin ulottaa sisämaahan ja joilla edistettäisiin Teruelin provinssin kehitystä?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle ou élabore-t-elle une politique quelconque pour obtenir que les grands axes de croissance, en l'occurrence l'axe de la Méditerranée, puissent se prolonger dans l'intérieur du pays et profiter ainsi à la province de Teruel?
Italian[it]
Ha previsto o pianificato la Commissione una politica per far sì che i grandi assi di crescita, in questo caso del Mediterraneo, possano estendersi verso l'interno affinché ne benefici la provincia di Teruel?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie een bepaald beleid ontwikkeld of uitgestippeld om te bewerkstelligen dat de grote groeiassen, in dit geval de Middellandse-Zeekust, zich naar het binnenland kunnen uitbreiden en voordelen meebrengen voor de provincie Teruel?
Portuguese[pt]
Pensou ou concebeu a Comissão algum tipo de política que vise a extensão dos grandes eixos de crescimento, neste caso do Mediterrâneo, para o interior, por forma a beneficiar a província de Teruel?
Swedish[sv]
Har kommissionen planerat eller redan utvecklat någon strategi för att kunna utvidga ledande utvecklingsområden — i detta fall Medelhavskusten — mot inlandet och som skulle gynna Teruelprovinsen?