Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bør fortsat udbetales til støtteberettigede landbrugere under ordningen for mindre landbrugere ud over det samlede årlige beløb, som de modtager under denne ordning.
German[de]
Deshalb sollten auch diese Prämien den Landwirten, die an der Kleinerzeugerregelung teilnehmen, zusätzlich zu dem jährlichen Gesamtbetrag gezahlt werden.
Greek[el]
Πρέπει να συνεχίσουν να καταβάλλονται σε επιλέξιμους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν ενταχθεί στο καθεστώς κατόχου μικρής γεωργικής εκμετάλλευσης επιπροσθέτως προς το συνολικό ετήσιο ποσό που αυτοί θα λαμβάνουν στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος.
English[en]
They should continue to be paid to eligible farmers participating in the Small Farmers' Scheme, in addition to the global annual amount, which they will receive under this scheme.
Spanish[es]
Seguirán pagándose a los agricultores acogidos al Régimen Pequeños Agricultores junto con el importe global anual que recibirán en virtud de dicho régimen.
Finnish[fi]
Niiden maksamista olisi jatkettava pienviljelijöiden järjestelmään osallistuville tukikelpoisille viljelijöille heidän tämän järjestelmän mukaisesti saamansa vuosittaisen kertamaksun lisäksi.
French[fr]
Ces primes continueront à être octroyées aux agriculteurs concernés participant au régime "petits agriculteurs", en plus du montant annuel forfaitaire, dont ils bénéficient en vertu de ce régime.
Italian[it]
È opportuno che tali premi continuino ad essere pagati agli agricoltori che aderiscono al regime in aggiunta all'importo globale annuo che essi percepiranno nel quadro del regime stesso.
Dutch[nl]
Aan de in aanmerking komende landbouwers die deelnemen aan de regeling voor kleine landbouwers, dienen deze premies verder te worden betaald boven het alomvattende jaarbedrag dat deze landbouwers in het kader van die regeling zullen ontvangen.
Portuguese[pt]
Tais prémios devem continuar a ser pagos aos agricultores que adiram ao Regime dos Pequenos Agricultores além do respectivo montante global anual, que receberão ao abrigo deste regime.
Swedish[sv]
De bör även i fortsättningen betalas till jordbrukare som deltar i ordningen för små jordbruk, utöver det totala belopp de kommer att erhålla enligt denna ordning.