Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Керемиди, тротоарни плочи, бордюри, колове и други подобни изделия, от цимент, бетон или изкуствен камък, дори армирани
Czech[cs]
Krytinové tašky, obkladové desky, dlaždice a podobné výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene
Danish[da]
Tagsten, fliser o.l. varer af cement, beton eller kunststen, også forstærkede
German[de]
Dachsteine, Gehwegplatten, Belagsplatten, Betonpflastersteine und dergleichen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein)
Greek[el]
Πλακάκια και παρόμοια είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα
English[en]
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Spanish[es]
Baldosas y artículos similares, cemento, hormigón o piedra artificial
Estonian[et]
Tsemendist, betoonist või tehiskivist plaadid ja kivitahvlid jms tooted (v.a ehitusplokid ja -tellised)
Finnish[fi]
Kivilaatat ja niiden kaltaiset tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä
French[fr]
Tuiles, dalles et articles similaires, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
Hungarian[hu]
Burkolólap, járdaburkoló kő és hasonló áru cementből, betonból vagy műkőből (az építőelem és tégla kivételével)
Italian[it]
Quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale
Lithuanian[lt]
Plytelės, šaligatvio plytelės ir panašūs dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens (išskyrus statybinius blokus ir plytas)
Latvian[lv]
Flīzes, akmens plāksnes un līdzīgi izstrādājumi no cementa, betona vai mākslīgā akmens (izņemot celtniecības blokus un ķieģeļus)
Maltese[mt]
Madum, ċangaturi u oġġetti simili tas-siment, konkrit jew ġebel artifiċjali (esklużi blokok tal-bini u brikks)
Dutch[nl]
Tegels en dergelijke artikelen, van cement, beton of kunststeen
Polish[pl]
Płyty chodnikowe i podobne wyroby z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia (z wyłączeniem bloków ściennych i cegieł z cementu, betonu lub ze sztucznych kamieni)
Portuguese[pt]
Ladrilhos, lajes e artefactos semelhantes, de cimento, de betão ou de pedra artificial
Romanian[ro]
Lespezi, dale de piatră și articole similare din ciment, beton sau piatră artificială (exclusiv blocurile și cărămizile pentru construcții)
Slovak[sk]
Dlaždice, dlažobné kamene a podobné výrobky z cementu alebo umelého kameňa alebo betónu (s výnimkou stavebných tehál a tvaroviek)
Slovenian[sl]
Strešniki, plošče, tlakovci ipd. izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna
Swedish[sv]
Takpannor, plattor o l varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade