Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2—3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение
Czech[cs]
Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Spínače s časovým zpožděním (TDS)
Danish[da]
Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o.l. — Del 2-3: Særlige bestemmelser — Afbrydere med tidsforsinkelse (TDS)
German[de]
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Zeitschalter
Greek[el]
Διακόπτες για οικιακές και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις — Διακόπτες με χρονική καθυστέρηση (TDS)
English[en]
Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-3: Particular requirements — Time delay switches (TDS)
Spanish[es]
Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2: Prescripciones particulares para los interruptores temporizados (minuteros)
Estonian[et]
Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2–3: Erinõuded. Viivituslülitid
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet. Osa 2–3: Aikahidastettujen kytkimien erityisvaatimukset
French[fr]
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-3: Exigences particulières — Interrupteurs temporisés (minuteries)
Hungarian[hu]
Kapcsolók háztartási és hasonló jellegű, rögzített villamos szerelések számára. 2–3. rész: Egyedi követelmények. Időkésleltetéses kapcsolók (TDS-kapcsolók)
Italian[it]
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato
Lithuanian[lt]
Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2–3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Vėlinimo jungikliai
Latvian[lv]
Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2–3. daļa: Īpašās prasības – Sēdži ar laikaizturi (SLA)
Maltese[mt]
Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)
Dutch[nl]
Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2-3: Bijzondere eisen — Schakelaars met vertraagde uitschakeling
Polish[pl]
Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 2–3: Wymagania szczegółowe – Łączniki zwłoczne (TDS)
Portuguese[pt]
Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Requisitos particulares — Interruptores temporizados (TDS)
Romanian[ro]
Întrerupătoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-3: Prescripții particulare. Întrerupătoare cu temporizare
Slovak[sk]
Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2 – 3: Osobitné požiadavky. Časové spínače (TDS)
Slovenian[sl]
Stikala za gospodinjstva in podobne nepremicne elektricne inštalacije – 2–3. del: Posebne zahteve – Casovno zakasnilna stikala (TDS)*
Swedish[sv]
Strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande – Del 2–3: Särskilda fordringar på tidsfördröjda installationsströmställare (TDS)