Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Myndighederne har erklæret, at der ikke er blevet foretaget nogen vurdering af de miljømæssige virkninger, fordi området allerede er meget forringet, eftersom der findes en losseplads til fast byaffald, som kun er adskilt fra slamtørringsanlægget med et hegn.
German[de]
Die Behörden versicherten, daß die Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wurde, weil das Gebiet durch das Vorhandensein der Deponie für feste städtische Abfälle, die von der Schlammtrocknungsanlage lediglich durch eine Umzäunung getrennt ist, bereits stark verunreinigt ist.
Greek[el]
Οι αρχές διαβεβαίωσαν ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία μελέτη του αντίκτυπου επί του περιβάλλοντος διότι η περιοχή αυτή είναι ήδη πολύ υποβαθμισμένη λόγω της ύπαρξης του χώρου απόρριψης αστικών στερεών αποβλήτων, ο οποίος χωρίζεται από το εργοστάσιο επεξεργασίας λασπών με ένα κάγκελο.
English[en]
The authorities have stated that no environmental impact assessment was carried out, since the area is already in an advanced state of decline due to the existence of a landfill site, which is only separated from the sludge-drying plant by a fence.
Spanish[es]
Las autoridades han asegurado que no se ha realizado estudio de impacto ambiental porque la zona ya está muy deteriorada por la existencia del vertedero de residuos sólidos urbanos, que está separado del secadero de lodos solamente por una valla.
Finnish[fi]
Viranomaiset ovat ilmoittaneet, että ympäristövaikutusten arviointia ei tehty, koska alue on jo nyt rappeutunut kiinteän yhdyskuntajätteen kaatopaikan vuoksi, joka on erotettu lietteen kuivatuslaitoksesta vain vallilla.
French[fr]
Les autorités ont assuré qu'aucune évaluation des incidences de ce projet sur l'environnement n'a été effectuée car la zone est déjà fort dégradée par l'existence d'une décharge de résidus solides urbains, qui n'est séparée de l'installation de traitement de boues que par une grille.
Italian[it]
Le autorità hanno comunicato che lo studio di impatto ambientale non è stato realizzato in quanto la zona è già estremamente deteriorata a causa dell'esistenza della discarica per i residui solidi urbani, la quale è separata dall'essicatore di fanghi soltanto da un muro.
Portuguese[pt]
As autoridades afirmaram que não se procedeu ao estudo de impacto ambiental pelo facto de a zona se encontrar já em grave estado de deterioração devido à existência de um aterro de resíduos sólidos urbanos, separado da estação de secagem de lodos por uma simples vedação.
Swedish[sv]
Myndigheterna har förklarat att det inte har gjorts någon miljökonsekvensbedömning eftersom miljön redan är förstörd av en soptipp för fast avfall som endast genom ett staket är avskild från torrläggningsområdet.