Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Quentin omtalte hver gang pandaen som „den“.
German[de]
Quentin sprach korrekterweise von dem Bambusbären als von „ihm“.
Greek[el]
Ο Κουέντιν φρόντιζε να αναφέρεται στην «πάντα» με την αντωνυμία «αυτό.»
English[en]
Quentin carefully referred to the panda as “it.”
Spanish[es]
Quentin se refería al panda cuidadosamente como “le.”
Italian[it]
Quentin si riferì accuratamente al panda usando un pronome neutro.
Japanese[ja]
楊帝<クウエンタン>氏はパンダのことを語るときに,「あれ」という表現を注意深く用いていました。
Korean[ko]
‘퀜틴’은 ‘판다’를 “그것”이라고 주의하여 불렀다.
Dutch[nl]
Quentin had de panda zorgvuldig in het Engels aangeduid met het onzijdige „it”.
Portuguese[pt]
Quentin cuidadosamente se referia ao panda no gênero neutro.
Swedish[sv]
Quentin var noga med att tala om pandan som ”den”.