Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, целият си в брокат.
Czech[cs]
Je mi líto, jsem se třpytkami po vás.
English[en]
I'm sorry I got glitter all over you.
Spanish[es]
lo siento tienes purpurina encima.
Finnish[fi]
Anteeksi, sotkin sinut kimalteeseen.
Hebrew[he]
אני מצטערת, מרחתי עליך נצנצים.
Croatian[hr]
Žao mi je što su šljokice ostale po tebi.
Hungarian[hu]
Elnézést, most tiszta csillámpor lett.
Italian[it]
Scusami, ti ho lasciato brillantini ovunque.
Dutch[nl]
Sorry, nu heb je overal glitters op je zitten.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, ficou com glitter por toda a parte.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am umplut de sclipici peste tot.