Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، و كأنّي أستطيع ائتمانكِ على شراء الجبنة الجيّدة.
Bulgarian[bg]
Не мога да ти се доверя, че ще избереш хубав камембер.
Bosnian[bs]
Da, kao da ti mogu povjeriti kupnju dobrog Camemberta.
Czech[cs]
Jo, jako bych ti mohl věřit při výběru camembertu.
English[en]
Yeah, like I can trust you to pick a good camembert.
Spanish[es]
Sí, puedo confiar en ti para elegir un buen camembert.
French[fr]
Je peux te faire confiance pour choisir un bon Camembert.
Hebrew[he]
כן, כאילו שאפשר לסמוך עלייך שתבחרי קממבר איכותית.
Hungarian[hu]
Ja, mintha rád bízhatnám, hogy jó camambert vegyél.
Italian[it]
Gia', come se potessi fidarmi di te per scegliere un buon camembert.
Dutch[nl]
Ja, alsof ik jouw kan vertrouwen om een goede Camembert te kiezen.
Polish[pl]
Tak, jakbym mógł zaufać, że wybierzesz dobry camembert.
Portuguese[pt]
Como se confiasse em você pra comprar um bom Camembert.
Romanian[ro]
Da, ca și cum aș avea încredere în tine să alegeți un Camembert bun.
Serbian[sr]
Da, kao da ti mogu povjeriti kupnju dobrog Camemberta.
Turkish[tr]
Evet, sanki düzgün bir camembert seçebileceksin de!