Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— доколкото ми е известно, информацията, съдържаща се в програмата за сигурност на дружеството, е вярна и точна,
Czech[cs]
— pokud je mi známo, informace obsažené v bezpečnostním programu společnosti jsou pravdivé a správné,
Danish[da]
— oplysningerne i virksomhedens sikkerhedsprogram efter min bedste overbevisning er korrekte og præcise
German[de]
— die Informationen im Sicherheitsprogramm des Unternehmens sind nach meinem besten Wissen und Gewissen wahrheitsgemäß und gewissenhaft,
Greek[el]
— εξ όσων γνωρίζω, οι πληροφορίες που περιέχει το πρόγραμμα ασφάλειας της εταιρείας είναι αληθείς και ακριβείς,
English[en]
— to the best of my knowledge, the information contained in the company's security programme is true and accurate,
Spanish[es]
— a mi leal saber y entender, la información que figura en el programa de seguridad de la empresa es auténtica y exacta,
Estonian[et]
— mulle teadaolevatel andmetel on ettevõtja julgestusprogrammis sisalduv teave tõene ja täpne,
Finnish[fi]
— yrityksen turvaohjelman sisältämät tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan oikeita ja totuudenmukaisia,
French[fr]
— qu'à ma connaissance, les informations contenues dans le programme de sûreté de la société sont authentiques et exactes,
Croatian[hr]
— da su po mom najboljem saznanju informacije sadržane u programu zaštite poduzeća istinite i točne,
Hungarian[hu]
— a vállalat védelmi programjában szereplő információk a legjobb tudásom szerint helytállóak és pontosak,
Italian[it]
— a mia conoscenza, le informazioni contenute nel programma di sicurezza della società sono veritiere e precise,
Lithuanian[lt]
— kiek man žinoma, bendrovės saugumo programoje pateikta informacija yra teisinga ir tiksli,
Latvian[lv]
— uzņēmuma drošības programmā ietvertā informācija, cik man zināms, ir patiesa un precīza,
Maltese[mt]
— skont l-aħjar tagħrif u twemmin tiegħi, it-tagħrif li jinsab fil-programm tas-sigurtà tal-kumpanija huwa veru u preċiż;
Dutch[nl]
— voor zover ik weet, de informatie in het beveiligingsprogramma van de onderneming correct en nauwkeurig is,
Polish[pl]
— zgodnie z moją wiedzą informacje zawarte w programie ochrony przedsiębiorstwa są prawdziwe i dokładne,
Portuguese[pt]
— tanto quanto é do meu conhecimento, as informações contidas no programa de segurança da empresa são autênticas e exatas,
Romanian[ro]
— după cunoștințele mele, informațiile cuprinse în programul de securitate al societății sunt adevărate și corecte;
Slovak[sk]
— pokiaľ mi je známe, informácie uvedené v programe bezpečnostnej ochrany spoločnosti sú pravdivé a presné,
Slovenian[sl]
— so po moji najboljši vednosti podatki, vsebovani v programu varovanja podjetja, pravilni in točni;
Swedish[sv]
— att såvitt jag känner till är uppgifterna i företagets säkerhetsprogram fullständiga och sanningsenliga,