Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти от зърнени култури (по-специално, киноа), предназначени за консумация от човека, и люспи суха люспи от житни растения. Сосове (подправки) и подправки
Czech[cs]
Přípravky z obilnin (zejména quinoa) pro lidskou spotřebu, obilné vločky a lupínky. Omáčky (chuťové přísady) a koření
Danish[da]
Præparater af korn som næringsmiddel til mennesker (særlig quinoa), flager og blade af tørrede korn. Kryddersaucer og krydderier
German[de]
Getreidepräparate für die menschliche Ernährung (insbesondere Quinoa), Getreideflocken. Soßen (Würzmittel) und Gewürze
Greek[el]
Παρασκευάσματα δημητριακών προοριζόμενα για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ιδίως κινόα), νιφάδες και τηγανίτες αποξηραμένων δημητριακών. Σάλτσες (καρυκεύματα) και μπαχαρικά
English[en]
Preparations made from cereals for human consumption (in particular quinoa), flakes and chips (cereal products), sauces (condiments) and spices
Spanish[es]
Preparaciones a base de cereales (en particular, quinua) para consumo humano, copos y hojuelas de cereales secos. Salsas (condimentos) y especias
Estonian[et]
Teraviljasaadused (eelkõige kinoa) inimtoiduks, teraviljakrõpsud. Vürtsikastmed ja vürtsid
Finnish[fi]
Viljavalmisteet ihmisten käyttöön (erityisesti kvinoa), murot ja hiutaleet viljasta, salsat (maustekastikkeet) ja mausteet
French[fr]
Préparations à base de céréales (en particulier quinoa) pour la consommation humaine, flocons et céréales séchées sous forme de chips, sauces (condiments) et épices
Croatian[hr]
Pripravci na bazi žitarica (posebice kvinoje) za ljudsku konzumaciju, pahuljice i kukuruzne pahuljice od sušenih žitarica. Umaci (začinski) i mirodije
Hungarian[hu]
Gabona alapú készítmények (különösen quinoa) emberi fogyasztásra, gabonapelyhek. Szószok (ízesítők) és fűszerek
Italian[it]
Prodotti a base di cereali per l'alimentazione umana (ovvero quinoa), fiocchi e foglie di cereali secchi. Salse (condimenti) e spezie
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš javų (būtent iš bolivinės balandos) žmonių vartojimo reikmėms, sausi javų dribsniai. Padažai ir prieskoniai
Latvian[lv]
Cilvēku uzturā lietojami graudaugu izstrādājumu (tostarp no kvinojas), sausu graudaugu pārslas. Mērces (piedevas) un garšvielas
Maltese[mt]
Prodotti b'bażi ta' ċereali (b'mod partikulari, quinoa) għall-konsum tal-bniedem, laqx u flakes taċ-ċereali mnixxfa. Zlazi (kondimenti) u ħwawar
Dutch[nl]
Graanpreparaten (met name quinoa) voor menselijke consumptie, gedroogde graanvlokken, kruidensausen en specerijen
Polish[pl]
Produkty zbożowe (w szczególności z komosy ryżowej) do spożycia przez ludzi, płatki i płatki ze zbóż suchych. Sosy (przyprawy) i przyprawy korzenne
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais para alimentação humana (em especial quinoa), flocos de cereais, molhos (condimentos) e especiarias
Romanian[ro]
Preparate pe bază de cereale (în special, quinoa) de consum uman, fulgi şi fulgi de cereale uscate. Sosuri (condimente) şi mirodenii
Slovak[sk]
Obilniny (predovšetkým quinoa) na ľudskú spotrebu, obilninové vločky a lupienky. Omáčky (chuťové prísady) a korenie
Slovenian[sl]
Pripravki iz žitaric (zlasti kvinoje) za prehrano ljudi, kosmiči posušenih žitaric. Omake (začimba) in začimbe
Swedish[sv]
Preparerade spannmålsprodukter för livsmedel (nämligen, quinoa), flingor och friterade torra kakor. Såser (kryddblandningar) och kryddor