Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As to the dissemination of paedo-pornographic materials – because of a definition of “pornography” as a dynamic phenomenon whose contents cannot be crystallised, Act n. 38 provides for new legal paradigms which adapt the existing regulation to the quick transformation of the phenomenon of pornography: Art. 2 introduces the crime of “inducing a person under the age of 18 to take part in pornographic shows”; for this crime the Act envisages a six to twelve years’ imprisonment plus a pecuniary fine.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la difusión de pornografía infantil, la Ley No 38, basándose en una definición de "pornografía" como fenómeno dinámico cuyo contenido no se puede cristalizar, proporciona nuevos paradigmas jurídicos que permiten adaptar las normas existentes a la rápida transformación del fenómeno de la pornografía: el artículo 2 tipifica el delito consistente en "inducir a una persona de menos de 18 años a participar en exhibiciones pornográficas", que se castiga con prisión de 6 a 12 años de cárcel y multa.
French[fr]
S’agissant de la diffusion de matériel pédopornographique, étant donné que la «pornographie» est un phénomène dynamique difficile à cerner, la loi no 38 propose une nouvelle doctrine pour s’adapter à l’évolution rapide de ce phénomène: l’article 2 établit une nouvelle infraction, à savoir «le fait d’inciter une personne de moins de 18 ans à participer à des spectacles pornographiques», qui est passible d’une peine d’emprisonnement allant de 6 à 12 ans et d’une amende.