Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Strahlen wirken nur auf niedere Lebewesen, wie Mikroben oder Insekten.
Greek[el]
Η ακτινοβολία επηρρεάζει μονάχα τις πιο πρωτόγονες μορφές νευρικών συστημάτων όπως τα μικρόβια και τα έντομα.
English[en]
The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, like microbes and insects.
Spanish[es]
Las radiaciones actúan solo sobre sistemas nerviosos elementales, como el de los microbios, insectos...
Finnish[fi]
Säteily vaikuttaa vain primitiivisimpiin lajien, kuten mikrobien ja hyönteisten hermostoihin.
French[fr]
Les radiations affectent les formes primitives des systèmes nerveux comme les microbes et les insectes.
Hungarian[hu]
A sugárzás csak a legprimitívebb idegrendszerekre van hatással, mint például a mikrobáké és rovaroké.
Dutch[nl]
De straling tast alleen primitieve zenuwstelsels aan... zoals microben en insecten.
Polish[pl]
Promieniowanie wywiera efekt tylko na prymitywne systemy nerwowe, jak mikroby lub insekty.
Portuguese[pt]
A radiação ataca formas primitivas, como micróbios e insetos.
Romanian[ro]
Radiatiile lui afecteaza doar cele mai primitive forme ale sistemului nervos cum ar fi microbii sau insectele.
Serbian[sr]
Zračenje ima učinka samo na najprimitivnije živčane sustave poput mikroba i insekta.