Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Also, there is the advantage that not only can many different forms of food ingredients (2) be placed inside the mould (10) but also it is very easy to stuff food ingredients (2) between pieces of bread or inside bread because the mould members (13) are hinged together and the mould members (13) can be spread apart by being rotated and thus, when the mould (10) has been opened and the concave parts of the mould members (13) have been placed facing upwards, the ingredients (2) are respectively placed in the concave parts of the mould members (13) and the mould members (13) are rotated to shut the mould (10).
French[fr]
En outre, le dispositif présente l'avantage que non seulement de nombreuses formes différentes d'ingrédients alimentaires (2) peuvent être placées à l'intérieur du moule (10), mais encore il est très facile de placer des ingrédients alimentaires (2) entre des morceaux de pain ou à l'intérieur du pain car les éléments de moule (13) sont articulés ensemble et ceux-ci peuvent être écartés en étant tournés et, ainsi, lorsque le moule (10) a été ouvert et que les parties concaves des éléments de moule (13) ont été placées tournées vers le haut, les ingrédients (2) sont respectivement placés dans les parties concaves des éléments de moule (13) et ceux-ci tournent pour fermer le moule (10).
Korean[ko]
또한, 상기 성형부재(13)가 상호 힌지결합되어 성형부재(13)를 회동시켜 벌릴 수 있으므로, 성형틀(10)을 열어 성형부재(13)의 오목한 부분이 상측을 향하도록 놓은 상태에서 각 성형부재(13)의 오목한 부분에 각각 식재료(2)를 담고, 성형부재(13)를 회동시켜 성형틀(10)을 닫게 되므로, 많은 양의 식재료(2)를 성형틀(10)의 내부에 담을 수 있을 뿐 아니라, 식재료(2)를 빵의 사이 또는 빵의 내부에 집어넣는 것이 매우 용이한 장점이 있다.