Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تمثيل عينيّ على تفكيك السلسلة الغذائية باعتبارها جزءً من التحضر الجديد
Bulgarian[bg]
Те представят деконструкцията на хранителната ни верига като символ на неоурбаничността.
Bosnian[bs]
To je ikonski prikaz dekonstrukcije našeg hranidbenog lanca kao simbol neourbanizma.
Czech[cs]
Je to kultovní vyjádření kritiky našeho potravního řetězce jako symbolu neourbanismu.
English[en]
It's an iconic representation of the deconstruction of our food chain as a symbol of neo-urbanity.
Spanish[es]
es una representación icónica de la deconstrucción de nuestra cadena alimentaria como un símbolo de neo-urbanidad.
French[fr]
C'est une représentation iconique de la déstructuration de notre chaîne alimentaire, un symbole de néo-urbanisme.
Hebrew[he]
זה, אה, ייצוג סמלי של הדקונסטרוקציה של שרשרת המזון שלנו... כסמל לניאו-אורבניות... .
Croatian[hr]
To je ikonski prikaz dekonstrukcije našeg hranidbenog lanca kao simbol neourbanizma.
Hungarian[hu]
Ez egy ironikus reprezentációja a táplálék láncunk leépülésének, mint az új-városiasodás szimbóluma.
Italian[it]
E'una rappresentazione iconica della decostruzione della nostra catena alimentare come simbolo della neourbanita'.
Dutch[nl]
Het is een iconische representatie van de decontructie van voeding als een symbool van de verstedelijking.
Polish[pl]
To ikona przedstawiająca dekonstrukcję naszego łańcucha pokarmowego jako symbol nowej wytworności.
Portuguese[pt]
É uma representação icônica da desconstrução da nossa cadeia alimentar como um símbolo de neo-urbanidade.
Romanian[ro]
E o reprezentare convenţională a dezmembrării succesiunii hrănirii noastre ca simbol al noii civilizaţii.
Russian[ru]
Это графическое представление разрушения нашей пищевой цепочки, как символа неоурбанизации.
Serbian[sr]
To je tradicionalno predstavljanje dekonstrukcije našeg lanca ishrane kao neo-urbanizma.
Turkish[tr]
Küreselleşmenin bir sembolü olarak besin zincirimizin dekonstrüksiyonunun görüntüsel bir temsili bu.