Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно се отстранява гръбнакът.
Czech[cs]
Pečlivě odstranit obratle.
Danish[da]
Ryghvirvlerne afskæres omhyggeligt.
German[de]
Rückenknochen sauber entfernen.
Greek[el]
Απομακρύνονται καλά τα πίσω οστά (backbones).
English[en]
Remove the backbones cleanly.
Spanish[es]
Quitar limpiamente la espina dorsal.
Estonian[et]
Hoolikalt eemaldada selgroolülid.
Finnish[fi]
Selkäranka irrotetaan huolellisesti.
French[fr]
Dégager proprement le rachis.
Croatian[hr]
Uredno odvojiti kralježnicu.
Hungarian[hu]
Teljesen távolítsuk el a csigolyákat.
Italian[it]
Togliere la spina dorsale.
Lithuanian[lt]
Kruopščiai pašalinkite nugaros kaulus.
Latvian[lv]
Tīri izņem mugurkaulu.
Maltese[mt]
Neħħi għalkollox l-għadam tas-sinsla.
Dutch[nl]
De wervels schoon verwijderen.
Polish[pl]
Usunąć dokładnie trzony.
Romanian[ro]
Se îndepărtează atent coloana vertebrală.
Slovak[sk]
Chrbtica sa úplne oddelí.
Slovenian[sl]
Lepo odstraniti hrbtenico.
Swedish[sv]
Ryggkotorna avlägsnas omsorgsfullt.