Metadata
Author: QED
Data
German[de]
" Ich male fleißig, " sagte ich.
English[en]
" I'm drawing diligently, " I said.
Spanish[es]
" Me estoy esmerando en hacer este dibujo ", dije.
French[fr]
" Je dessine avec attention ", ai- je répondu.
Hebrew[he]
" אני מצייר בשקדנות ", עניתי.
Italian[it]
" Sto diligentemente disegnando ", ho detto.
Korean[ko]
" 열심히 그림을 그리고 있습니다. "
Macedonian[mk]
" Цртам внимателно, " му одговорив.
Dutch[nl]
" Ik ben druk aan het tekenen, " zei ik.
Polish[pl]
" Starannie rysuję " - odparłem.
Portuguese[pt]
" Estou a desenhar o melhor que posso, " disse.
Romanian[ro]
" Desenez cu ardoare, " am spus.
Serbian[sr]
" Цртам марљиво, " рекао сам.
Turkish[tr]
" Özenle çiziyorum, " dedim.
Ukrainian[uk]
" Я старанно малюю, " - відповів я.
Vietnamese[vi]
" Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.