Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta želiš reći?
Danish[da]
Hvad vil du sige?
English[en]
What do you wanna say?
Estonian[et]
Mida sa tahad öelda?
Persian[fa]
چي دوست داري بگي ؟
French[fr]
Que veux-tu dire?
Hungarian[hu]
Mit mondasz utoljára?
Indonesian[id]
Kamu mau bilang apa?
Icelandic[is]
Hvađ viltu segja?
Italian[it]
Cosa diciamo?
Norwegian[nb]
Hva vil du si?
Dutch[nl]
Wat wil je zeggen?
Polish[pl]
Co powiemy?
Portuguese[pt]
O que você quer dizer?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Slovenian[sl]
Kaj želiš povedati?
Albanian[sq]
Çfarë do që të thuash?
Swedish[sv]
Vad har du att säga?
Thai[th]
คุณอยากจะพูดอะไรหน่อยไม๊?
Turkish[tr]
Ne diyeceksin?
Chinese[zh]
妳 想 對 著鏡頭 說 什麼?