Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ни да ти помогнем.
Czech[cs]
Nechte nás vám pomoci.
German[de]
Wir können Ihnen helfen.
English[en]
Let us help you.
Spanish[es]
Déjenos ayudarle.
Finnish[fi]
Antakaa meidän auttaa.
Hebrew[he]
הרשה לנו לעזור לך.
Croatian[hr]
Neka nam pomoći.
Hungarian[hu]
Hadd segítsünk önnek!
Italian[it]
Si lasci aiutare.
Norwegian[nb]
La oss hjelpe deg.
Dutch[nl]
Laat ons je helpen.
Polish[pl]
Pozwól sobie pomóc.
Portuguese[pt]
Deixe-nos ajudá-lo.
Romanian[ro]
Lasă-ne să te ajutăm.
Slovenian[sl]
Dovolite, da vam pomagava.
Serbian[sr]
Dozvoli da ti pomognemo.
Swedish[sv]
Låt oss hjälpa dig.
Thai[th]
ให้เราช่วยคุณเถอะ
Turkish[tr]
Bırak da sana yardım edelim.