Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на Закона за чужденците и международната закрила, както и реформите при управлението на границите също продължават да са приоритет.
Czech[cs]
Přijetí zákona o cizincích a mezinárodní ochraně a reforem v oblasti správy hranic také zůstávají prioritou.
Danish[da]
Vedtagelse af loven om udlændinge og international beskyttelse og reformer af grænseforvaltningen er også fortsat en prioritet.
German[de]
Die Annahme des Gesetzes über Ausländer und internationalen Schutz sowie Reformen des Grenzmanagements haben ebenfalls weiter Priorität.
Greek[el]
Η θέσπιση του νόμου για τους ξένους και τη διεθνή προστασία, καθώς και οι μεταρρυθμίσεις στον τομέα της διαχείρισης των συνόρων εξακολουθούν να αποτελούν προτεραιότητα.
English[en]
Adoption of the Law on Foreigners and International Protection as well as reforms in border management also continue to be a priority.
Spanish[es]
La adopción de la Ley de extranjería y protección internacional, así como las reformas de la gestión fronteriza, siguen constituyendo también una prioridad.
Estonian[et]
Jätkuvalt on prioriteediks ka välismaalaste ja rahvusvahelise kaitse seaduse ning piirihaldust käsitlevate reformide vastuvõtmine.
Finnish[fi]
Ensisijaisen tärkeitä ovat edelleen myös ulkomaalaisia ja kansainvälistä suojelua koskevan lain hyväksyminen sekä rajaturvallisuutta koskevat uudistukset.
French[fr]
L'adoption de la loi sur les étrangers et la protection internationale ainsi que les réformes en matière de gestion des frontières restent également prioritaires.
Hungarian[hu]
A külföldiekről és nemzetközi védelemről szóló jogszabály elfogadása, valamint a határigazgatási reformok ugyancsak továbbra is prioritást élveznek.
Italian[it]
L’adozione della legge sugli stranieri e sulla protezione internazionale e le riforme riguardanti la gestione delle frontiere rimangono prioritarie.
Lithuanian[lt]
Įstatymo dėl užsieniečių ir tarptautinės apsaugos priėmimas, taip pat sienų valdymo reformos tebėra prioritetinis uždavinys.
Latvian[lv]
Prioritāte joprojām ir likuma par ārvalstniekiem un starptautisko aizsardzību pieņemšana, kā arī robežu pārvaldības reformas.
Maltese[mt]
L-adozzjoni tal-Liġi dwar il-Barranin u l-Protezzjoni Internazzjonali kif ukoll riformi fil-ġestjoni tal-fruntieri għadha prijorità.
Dutch[nl]
De goedkeuring van de vreemdelingenwet en de wetgeving inzake internationale bescherming alsook de hervormingen van het grensbeheer blijven een prioriteit.
Polish[pl]
Za priorytet należy uznać nadal przyjęcie ustawy o cudzoziemcach i ochronie międzynarodowej, jak również reform w dziedzinie zarządzania granicami.
Portuguese[pt]
A adoção da lei relativa aos estrangeiros e à proteção internacional, bem como as reformas em matéria de gestão das fronteiras, continuam igualmente a ser uma prioridade.
Romanian[ro]
Adoptarea legii privind străinii și protecția internațională și reformele gestionării frontierelor continuă, de asemenea, să reprezinte o prioritate.
Slovak[sk]
Prioritou zostáva aj naďalej prijatie zákona o cudzincoch a medzinárodnej ochrane, ako aj prijatie reforiem v oblasti správy hraníc.
Slovenian[sl]
Sprejetje zakona o tujcih in mednarodni zaščiti ter reforme upravljanja meja so prav tako še naprej prednostna naloga.
Swedish[sv]
Antagandet av lagen om utlänningar och internationellt skydd samt reformerna av gränsförvaltningen kommer att prioriteras också i fortsättningen.