Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 A Moab se lidu velmi polekal, protože jich bylo mnoho; a Moab se začal děsit izraelských synů až k nevolnosti.
German[de]
3 Und Mọab geriet in Schrecken vor dem Volk, weil ihrer viele waren; und Mọab begann vor den Söhnen Israels Grauen zu empfinden.
English[en]
3 And Moʹab became very frightened at the people, because they were many; and Moʹab began to feel a sickening dread of the sons of Israel.
Spanish[es]
3 Y Moab se atemorizó mucho del pueblo, porque era numeroso; y Moab empezó a sentir un pavor morboso a causa de los hijos de Israel.
Finnish[fi]
3 Ja Moab pelästyi kovasti tätä kansaa, koska sitä oli paljon, ja Moab alkoi tuntea puistattavaa kauhua Israelin poikia kohtaan.
French[fr]
3 Et Moab eut grand-peur devant le peuple, car il était nombreux ; et Moab ressentait un effroi mêlé d’aversion devant les fils d’Israël+.
Italian[it]
3 E Moab provò molto spavento del popolo, perché era numeroso; e Moab provava un morboso terrore dei figli d’Israele.
Japanese[ja]
3 そのためモアブはこの民のことで非常に恐れ驚くようになった。 彼らが多かったためである。
Korean[ko]
+ 3 너희는 그것을 제사장 엘르아살에게 주고, 그는 그것을 진영 밖으로 끌고 가야 한다. 그것은 그의 앞에서 잡아야 한다.
Norwegian[nb]
3 Og Mọab ble svært redd for folket, for de var mange; og Mọab begynte å føle en knugende redsel for Israels sønner.
Dutch[nl]
3 En Mo̱ab werd zeer bevreesd voor het volk, omdat het talrijk was; en Mo̱ab ging een ziekmakende angst gevoelen voor de zonen van I̱sraël.
Portuguese[pt]
3 E Moabe ficou muito amedrontado por causa do povo, porque eram muitos; e Moabe começou a ter um pavor mórbido dos filhos de Israel.
Swedish[sv]
3 Och Moab blev mycket förskräckt för folket, eftersom det var så talrikt, och Moab kände en kväljande skräck för Israels söner.