Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم لا بد أن لديه دخول من بعيد للنظام.
Bulgarian[bg]
Някой трябва да има отдалечен достъп до системата.
Bosnian[bs]
Neko sigurno ima daljinski pristup sistemu.
Czech[cs]
Někdo musí mít k tomu systému přístup.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να έχει εξωτερική πρόσβαση.
English[en]
Somebody must have remote access to the system.
Spanish[es]
Alguien debe de tener acceso remoto al sistema.
Finnish[fi]
Joku etähallitsee järjestelmää.
French[fr]
Quelqu'un doit avoir un accès distant au système.
Croatian[hr]
Netko ima daljinski pristup sustavu.
Hungarian[hu]
Valaki a házon kívülről lépett be a rendszerbe.
Dutch[nl]
Iemand heeft toegang tot het systeem.
Polish[pl]
Ktoś z zewnątrz ma dostęp do komputera.
Portuguese[pt]
Alguém deve ter acesso remoto ao sistema.
Slovenian[sl]
Nekdo dostopa do sistema.
Serbian[sr]
Neko sigurno ima daljinski pristup sistemu.
Turkish[tr]
Birinin sisteme uzaktan erişimi olmalı.