Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt RDW skulle give ORAD-autorisation til virksomheder i udlandet, ville ARD i teorien tillade disse virksomheder at deltage i ordningen.
German[de]
Wenn die niederländische Kfz-Zulassungsbehörde RDW Unternehmen im Ausland die ORAD-Anerkennung gewährte, würde ARD diese Unternehmen theoretisch zum System zulassen.
Greek[el]
Αν ο RDW μπορούσε να παράσχει την αναγνώριση από τον ORAD, τότε η ARΝ θα ήταν θεωρητικά σε θέση να επιτρέψει τη συμμετοχή αυτών των επιχειρήσεων στο σύστημα.
English[en]
If RDW were to provide ORAD recognition to companies abroad, ARN would in theory allow these companies to participate in the system.
Spanish[es]
Si RDW proporcionase el reconocimiento ORAD a empresas en el extranjero, ARN permitiría en teoría a estas empresas participar en el sistema.
Finnish[fi]
Jos RDW myöntäisi ORAD-hyväksynnän ulkomailla sijaitseville yrityksille, myös ARN hyväksyisi teoriassa kyseisten yritysten osallistumisen järjestelmään.
French[fr]
Si RDW devait délivrer l'agrément ORAD à des entreprises étrangères, ARD les admettrait en théorie dans le système.
Italian[it]
Se la RDW rilasciasse il riconoscimento ORAD ad imprese all'estero, l'ARN dovrebbe in teoria ammetterle come partecipanti al sistema.
Dutch[nl]
Indien RDW de ORAD-erkenning zou verlenen aan bedrijven in het buitenland, zou ARD deze bedrijven in theorie toelaten tot het systeem.
Portuguese[pt]
Se a RDW concedesse a aprovação ORAD a empresas estrangeiras, a ARD admiti-las-ia, em teoria, no sistema.
Swedish[sv]
Om bilregistreringsmyndigheten beviljar företag i utlandet ett godkännande för on-linesystemet för bildemontering, skall ARD teoretiskt ge företagen tillträde till hela systemet.