Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يواصلون إضافة صور للعطل و الطائرات ؟
Czech[cs]
Proč tyhle detaily z těch videí pořád vystřihávají?
Danish[da]
Hvorfor klipper de hele tiden alle de der ferie - og fly-ting ind?
Greek[el]
Γιατί επεξεργάζονται όλες τις σκηνές των διακοπών με τα αεροπλάνα;
English[en]
Why do they keep editing all this vacation and plane stuff?
French[fr]
Pourquoi ils continuent d'éditer tous ces trucs de vacances et de vols?
Hebrew[he]
למה הם ממשיכים לערוך את כל החופשות וחומר המטוסים?
Croatian[hr]
Zašto stalno uređuju te okolne stvari?
Hungarian[hu]
Miért vannak bevágások ebből a repülős-vakációs cuccon?
Italian[it]
Perche'ci montano in mezzo scene di vacanze e di aereoplani?
Dutch[nl]
Waarom blijven ze die vakantie en vliegtuigdingen bewerken?
Polish[pl]
Czemu dodają przelot i wakacje?
Portuguese[pt]
Por que editar essas coisas de férias e avião?
Russian[ru]
Зачем им все время составлять планы на каникулы и на самолет?
Turkish[tr]
Neden devamlı tatil ve uçak görüntülerini montajlıyorlar?