Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ректифицирана концентрирана гроздова мъст, концентрирана гроздова мъст и прясна гроздова мъст;
Czech[cs]
rektifikovaný moštový koncentrát, zahuštěný hroznový mošt a čerstvý hroznový mošt,
Danish[da]
koncentreret rektificeret druemost, koncentreret druemost og most af friske druer
German[de]
rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, konzentrierten Traubenmost und frischen Traubenmost;
Greek[el]
ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών, συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και νωπό γλεύκος σταφυλιών·
English[en]
rectified concentrated grape must, concentrated grape must and fresh grape must;
Spanish[es]
mosto de uva concentrado rectificado, mosto de uva concentrado y mosto de uva fresca;
Estonian[et]
rektifitseeritud kontsentreeritud viinamarjavirre, kontsentreeritud viinamarjavirre ja värske viinamarjavirre;
Finnish[fi]
puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu, tiivistetty rypäleen puristemehu ja tuore rypäleen puristemehu;
French[fr]
moût de raisin concentré rectifié, moût de raisin concentré et moût de raisin frais;
Irish[ga]
úrfhíon fíonchaor ceartdealaithe tiubhaithe, úrfhíon fíonchaor tiubhaithe agus úrfhíon úr fíonchaor;
Croatian[hr]
rektificirani koncentrirani mošt od grožđa, koncentrirani mošt od grožđa, svježi mošt od grožđa;
Hungarian[hu]
finomított szőlőmust-sűrítmény, sűrített szőlőmust és friss szőlőmust;
Italian[it]
mosto di uve concentrato rettificato, mosto di uve concentrato e mosto di uve fresche,
Lithuanian[lt]
rektifikuota koncentruota vynuogių misa, koncentruota vynuogių misa ir šviežia vynuogių misa;
Latvian[lv]
rektificēts koncentrēts nenorūdzis vīnogu vīns, koncentrēta vīnogu sula un svaiga vīnogu misa;
Maltese[mt]
għasir il-għeneb ikkonċentrat qabel ma jeħmer imsoff,i għasir il-għeneb ikkonċentrat qabel ma jeħmer u għasir il-għeneb frisk qabel ma jeħmer;
Dutch[nl]
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerde druivenmost en verse druivenmost;
Polish[pl]
rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy, zagęszczony moszcz winogronowy oraz świeży moszcz winogronowy;
Portuguese[pt]
Mosto de uva concentrado e retificado, mosto de uva concentrado e mosto de uva fresco;
Romanian[ro]
must de struguri concentrat rectificat, must de struguri concentrat și must de struguri proaspăt;
Slovak[sk]
rektifikovaný zahustený hroznový mušt, zahustený hroznový mušt a čerstvý hroznový mušt;
Slovenian[sl]
rektificirani zgoščeni grozdni mošt, zgoščeni grozdni mošt in sveži grozdni mošt;
Swedish[sv]
renad koncentrerad druvmust, koncentrerad druvmust och färsk druvmust,