Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Leta ia i kamaot long Epril 1915, mo oli printim insaed long magasin ia Improvement Era long Jun 1915 (ol pej 733–34).
Cebuano[ceb]
Kini gipagawas niadtong Abril 1915 ug giimprinta sa Improvement Era niadtong Hunyo 1915 (tan-awa sa mga pahina 733–34).
Czech[cs]
Dopis byl vydán v dubnu 1915 a tiskem vyšel v červnu téhož roku v časopise Improvement Era (na stranách 733–734).
Greek[el]
Κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1915 και εκτυπώθηκε στο Improvement Era τον Ιούνιο του 1915 (σελίδες 733-734).
English[en]
It was released in April 1915 and printed in the Improvement Era in June 1915 (pages 733–34).
Estonian[et]
See anti välja 1915. aasta aprillis ja trükiti ära ajakirja Improvement Era 1915. aasta juuni väljaandes (lk 733–734).
Finnish[fi]
Se julkaistiin huhtikuussa 1915, ja se ilmestyi painettuna Improvement Era -lehdessä kesäkuussa 1915 (s.
French[fr]
Elle a été diffusée en avril 1915 et publiée dans l’Improvement Era en juin 1915 (p.
Gilbertese[gil]
E otinako n Eberi 1915 ao ni boretiaki n te Improvement Era n Tuun 1915 (iteraniba 733–34).
Croatian[hr]
Objavljeno je u travnju 1915., a otisnuto u Improvement Era u lipnju 1915. (stranice 733–734).
Hungarian[hu]
A levelet 1915. áprilisában küldték ki, és az Improvement Era 1915. júniusi számában került kinyomtatásra (733–734. oldal).
Indonesian[id]
Itu dirilis pada bulan April 1915 dan dicetak dalam Improvement Era di bulan Juni 1915 (pages 733–734).
Italian[it]
Fu istituita nell’aprile del 1915 e pubblicata nell’Improvement Era nel giugno del 1915 (pagine 733–734).
Malagasy[mg]
Navoaka tamin’ ny Aprily 1915 izany ary navoaka tao amin’ ny Improvement Era tamin’ ny jona 1915 (pejy 733–34).
Marshallese[mh]
Ekar diwōjtok ilo Eprōļ 1915 im jeje ilo Improvement Era ilo Juun 1915 (peij 733–34).
Mongolian[mn]
Энэ нь 1915 оны 4-р сард гарсан бөгөөд 1915 оны 6-р сард Improvement Era (733–734-р хуудас) дээр хэвлэгдсэн.
Norwegian[nb]
Det ble publisert i april 1915 og trykt i Improvement Era i juni 1915 (side 733-34).
Dutch[nl]
De brief werd in april 1915 uitgegeven en in de Improvement Era van juni 1915 (pp. 733–734) afgedrukt.
Portuguese[pt]
Ela veio a público em abril de 1915 e foi publicada na revista Improvement Era de junho de 1915 (páginas 733–734).
Romanian[ro]
A fost scrisă în aprilie 1915 şi tipărită în Improvement Era în iunie 1915 (paginile 733‐734).
Samoan[sm]
Na faalauiloa mai ia Aperila 1915 ma sa lolomiina i le Improvement Era ia Iuni 1915 (itulau 733–34).
Swedish[sv]
Det tillkännagavs i april 1915 och trycktes i Improvement Era i juni 1915 (sidorna 733–734).
Swahili[sw]
Ilitolewa Aprili 1915 na kuchapishwa katika Improvement Era Juni 1915 (Kurasa 733–34).
Tagalog[tl]
Inilabas ito noong Abril 1915 at inilathala sa Improvement Era noong Hunyo 1915 (mga pahina 733–34).
Tongan[to]
Naʻe tuku atu ia ʻi ʻEpeleli 1915 pea naʻe paaki ʻi he Improvement Eraʻi Sune 1915 (peesi 733–34).
Tahitian[ty]
Ua haapuharahia te reira i te ava‘e no eperera 1915 e ua nene‘ihia i roto i te ve‘a ra Improvement Era i te ava‘e no tiunu 1915 (te mau api 733–34).
Ukrainian[uk]
Його було видано у квітні 1915 року і надруковано у виданні Improvement Era у червні 1915 року (сс. 733–734).
Vietnamese[vi]
Lá thư này được phát hành vào tháng Tư năm 1915 và được in trong tạp chí Improvement Era vào tháng Sáu năm 1915 (các trang 733–34).