Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсване на запалването на двигател в превозни средства с двигатели с принудително запалване
Danish[da]
Fejltænding i køretøjer med styret tænding
German[de]
Zündaussetzer bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor
Greek[el]
Διάλειψη κινητήρα σε οχήματα με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης
English[en]
Engine misfire in vehicles equipped with positive-ignition engines
Spanish[es]
Fallo de encendido del motor en los vehículos equipados con motor de encendido por chispa
Estonian[et]
Töötakti vahelejätt – ottomootoriga sõidukid
French[fr]
Ratés d’allumage véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé
Croatian[hr]
Izostanak paljenja kod vozila s prisilnim paljenjem
Hungarian[hu]
Gyújtáskihagyás szikragyújtású motorral felszerelt járműben
Italian[it]
Accensione irregolare del motore in veicoli con motore ad accensione comandata
Lithuanian[lt]
Variklio uždegimo pertrūkiai transporto priemonėse su priverstinio uždegimo varikliais
Latvian[lv]
Motora aizdedzes pārtraukums transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar dzirksteļaizdedzes motoru
Maltese[mt]
Meta l-magna ma taqbadx sewwa f’vetturi mgħammra b’magni positive-ignition
Dutch[nl]
Ontstekingsfouten bij voertuigen met elektrische-ontstekingsmotor
Polish[pl]
Przerwy w zapłonie w przypadku pojazdów wyposażonych w silniki o zapłonie iskrowym
Portuguese[pt]
Falhas de ignição do motor em veículos equipados com motor de ignição comandada
Romanian[ro]
Rateuri de aprindere în cazul vehiculelor echipate cu motor cu aprindere prin scânteie
Slovak[sk]
Zlyhanie zážihu vo vozidlách vybavenými zážihovými motormi