Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно Орфей е отказал да ви последва.
Czech[cs]
Orfeus tě musel odmítnout následovat.
German[de]
Orhpeus muß sich geweigert haben Ihnen zu folgen.
Greek[el]
Ο Ορφέας μάλλον αρνήθηκε να σε ακολουθήσει.
English[en]
Orpheus must have refused to follow you.
Spanish[es]
Orfeo debe haberse a negado a seguirle.
Hebrew[he]
אורפיאוס בטח סרב לעקוב אחריך.
Hungarian[hu]
Orfeusz mégsem akart jönni.
Portuguese[pt]
Orfeu de ter se recusado em seguir você.
Romanian[ro]
Orfeu cred ca a refuzat sa te urmeze.
Russian[ru]
Орфей, должно быть, отказался идти за тобой.
Turkish[tr]
Orpheus peşinden gelmeyi reddetmiş olmalı.