Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die gevolge as ons versuim om Bybelbeginsels in die huwelik toe te pas?
Amharic[am]
በትዳር ውስጥ የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶችን በሥራ አለማዋል ምን መዘዞችን ያስከትላል?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga ibinubunga kan dai pakaaplikar sa mga prinsipyo sa Biblia sa pag-agoman?
Bemba[bem]
Finshi fyaba ifya kufumamo fya kufilwa ukubomfya ifishinte fya Baibolo mu cupo?
Bulgarian[bg]
Какви са последствията от това, че не се прилагат библейските принципи в брака?
Bislama[bi]
Wanem ol problem we oli save kamaot from we olgeta we oli mared oli no wantem mekem ol advaes blong Baebol i wok long mared blong olgeta?
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga sangpotanan sa pagkapakyas sa pagpadapat sa mga prinsipyo sa Bibliya diha sa kaminyoon?
Czech[cs]
K čemu to vede, jestliže v manželství nejsou uplatňovány biblické zásady?
Danish[da]
Hvilke konsekvenser får det når man undlader at anvende Bibelens principper i ægteskabet?
German[de]
Welche Folgen hat das Versäumnis, in der Ehe biblische Grundsätze anzuwenden?
Efik[efi]
Nso idi mme utịp ke ndikpu ndida mme edumbet Bible nsịn ke edinam ke ndọ?
Greek[el]
Ποιες είναι οι συνέπειες που προκύπτουν όταν δεν εφαρμόζονται οι Γραφικές αρχές στο γάμο;
English[en]
What are the consequences of failing to apply Bible principles in marriage?
Spanish[es]
¿Cuáles son las consecuencias de no aplicar los principios bíblicos en el matrimonio?
Estonian[et]
Millised on tagajärjed, kui abielus ei rakendata Piibli põhimõtteid?
Finnish[fi]
Mitä seuraa, kun Raamatun periaatteita ei sovelleta avioliitossa?
French[fr]
Qu’entraîne le non-respect des principes bibliques dans le mariage?
Ga[gaa]
Mɛni jɛɔ Biblia mli shishitoo mlai ni akɛtsuuu nii yɛ gbalashihilɛ mli lɛ mli baa?
Hebrew[he]
מה הן התוצאות הנובעות מאי־יישום עקרונות המקרא בנישואין?
Hindi[hi]
विवाह में बाइबल सिद्धान्तों पर अमल करने से चूकने के परिणाम क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga resulta sang kapaslawan sa pag-aplikar sang mga prinsipio sang Biblia sa pag-asawahay?
Croatian[hr]
Kakve su posljedice neprimjenjivanja biblijskih načela u braku?
Hungarian[hu]
Milyen következményekkel jár a bibliai alapelvek alkalmazásának elmulasztása a házasságban?
Indonesian[id]
Apa konsekuensi dari kegagalan untuk menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dalam perkawinan?
Iloko[ilo]
Ania dagiti resulta ti di panangyaplikar kadagiti prinsipio ti Biblia iti panagasawa?
Icelandic[is]
Hvaða afleiðingar hefur það að fara ekki eftir meginreglum Biblíunnar í hjónabandi?
Italian[it]
Quali sono le conseguenze quando non si applicano i princìpi biblici nel matrimonio?
Georgian[ka]
რა არის იმის შედეგი, თუ ქორწინებაში არ გამოიყენებ ბიბლიურ პრინციპებს?
Korean[ko]
결혼 생활에 성서 원칙을 적용하지 않을 때 초래되는 결과는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Wapi makámá oyo mazali kouta na kozanga kosalela mitindá ya Biblia kati na libala?
Lozi[loz]
Ki lifi ze zwa mwa ku palelwa ku sebelisa likuka za Bibele mwa linyalo?
Lithuanian[lt]
Kokios yra biblinių principų nepritaikymo santuokoje pasekmės?
Malagasy[mg]
Inona avy no vokatry ny tsy fampiharana ny fotopoto-pitsipiky ny Baiboly ao amin’ny fanambadiana?
Macedonian[mk]
Кои се последиците од пропустот да се применат библиските начела во бракот?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ തത്ത്വങ്ങൾ വിവാഹജീവിതത്തിൽ ബാധകമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിന്റെ പരിണതഫലങ്ങൾ ഏവ?
Marathi[mr]
विवाहात पवित्र शास्त्रातील तत्त्वांचा अवलंब करण्यात मागे पडल्यामुळे कोणते परिणाम घडतात?
Burmese[my]
အိမ်ထောင်တွင် ကျမ်းစာကျင့်ဝတ်မူများကို မကျင့်သုံးခြင်း၏အကျိုးဆက်များကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke følger får det å unnlate å følge Bibelens prinsipper i ekteskapet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakahikuaga ka kaumahala ke fakaaoga e tau poakiaga he Tohi Tapu ke he fakamauaga?
Dutch[nl]
Wat zijn de gevolgen wanneer men nalaat bijbelse beginselen in het huwelijk toe te passen?
Northern Sotho[nso]
Ditla-morago tša go palelwa ke go diriša melao ya motheo ya Beibele lenyalong ke dife?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chili zotulukapo za kulephera kugwiritsira ntchito malamulo a mkhalidwe a Baibulo mu ukwati?
Polish[pl]
Jakie są skutki lekceważenia przez małżonków zasad biblijnych?
Portuguese[pt]
Quais são as conseqüências de se deixar de aplicar os princípios bíblicos no casamento?
Romanian[ro]
Care sunt consecinţele faptului că nu se aplică principiile biblice în căsnicie?
Russian[ru]
Каковы последствия неприменения в браке библейских принципов?
Slovak[sk]
Aké sú dôsledky zlyhania v uplatňovaní biblických zásad pre manželstvo?
Slovenian[sl]
Kakšne so v zakonu posledice, če se ne držimo biblijskih načel?
Shona[sn]
Chii chiri miuyo yokukundikana kushandisa nheyo dzeBhaibheri muroorano?
Serbian[sr]
Kakve su posledice propuštanja da se primene biblijska načela u braku?
Sranan Tongo[srn]
San na den bakapisi te sma e misi foe poti bijbel gronprakseri ini den trowlibi?
Southern Sotho[st]
Liphello tsa ho hlōleha ho sebelisa melao-motheo ea Bibele lenyalong ke life?
Swedish[sv]
Vad har det lett till att man inte har tillämpat Bibelns principer i äktenskapet?
Swahili[sw]
Matokeo ya kutotumia kanuni za Biblia katika ndoa ni gani?
Thai[th]
อะไร คือ ผล สืบ เนื่อง จาก การ ที่ ไม่ ใช้ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล กับ ชีวิต สมรส?
Tagalog[tl]
Ano ang mga bunga ng hindi pagkakapit ng mga simulain ng Bibliya sa pag-aasawa?
Tswana[tn]
Ke matswela afe a a nnang gone fa go sa dirisiwe melaometheo ya Bibela mo lenyalong?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap prensiplerini evlilikte uygulamayı ihmal etmenin sonuçları nedir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo bya ku hluleka ku tirhisa misinya ya milawu ya Bibele evukatini?
Twi[tw]
Dɛn na Bible nnyinasosɛm a wɔmfa nni dwuma wɔ aware mu de ba?
Tahitian[ty]
Eaha te mau faahopearaa i te oreraa e faaohipa i te mau faaueraa tumu o te Bibilia i roto i te faaipoiporaa?
Ukrainian[uk]
Які є наслідки того, що в подружжі не застосовуються біблійні принципи?
Vietnamese[vi]
Nếu không áp dụng nguyên tắc Kinh-thánh trong hôn nhân thì có hậu quả nào?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu fua ʼo te mole maʼuliʼi ʼo te ʼu fakatuʼutuʼu faka Tohi-Tapu ʼi te nofo faka taumatuʼa?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imiphumo yokungasebenzisi imigaqo yeBhayibhile emtshatweni?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn àbájáde kíkùnà láti fi àwọn ìlànà Bibeli sílò nínú ìgbéyàwó?
Zulu[zu]
Iyini imiphumela yokuhluleka ukusebenzisa izimiso zeBhayibheli emshadweni?