Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن الأوساط المهنية الأصغر والأكثر عزلة تفضي إلى حالات التسلط أو المضايقات؛ ولذلك فإن نسبة كبيرة من الزائرين من تلك المكاتب تفيد بحالات مضايقة أو تمييز.
English[en]
Smaller and isolated professional settings appear to be conducive to situations of bullying or mobbing; therefore a higher percentage of visitors from these offices report harassment or discrimination.
Spanish[es]
Parece ser que los entornos laborales más reducidos y aislados tienden a propiciar situaciones de acoso o intimidación, por lo que hay un mayor porcentaje de usuarios provenientes de esas oficinas que denuncian casos de hostigamiento o discriminación.
French[fr]
Un milieu de travail plus restreint et plus isolé paraît encourager les cas de harcèlement ou de persécution, de sorte qu’une plus forte proportion de fonctionnaires affectés à ce type de bureaux se plaignent de harcèlements ou de discrimination.
Russian[ru]
По‐видимому, меньшая площадь и изолированность канцелярских помещений способствуют возникновению ситуаций, связанных с издевательствами или запугиванием; в этой связи более высокое число заявителей из этих подразделений представляют сообщения о случаях домогательства или дискриминации.
Chinese[zh]
较小和孤立的专业环境似乎会助长欺凌或聚众滋扰的现象,因此,来自这些办事处的来访者举报骚扰或歧视现象的人的比例较高。