Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعجبه اسمي فبدأ بمناداتي بـ ( ماجالي )
Greek[el]
Δεν του άρεσε το όνομά μου κι άρχισε να με φωνάζει Μαγκαλί.
English[en]
He didn't like my name and started calling me Magalì.
Spanish[es]
No le gustaba mi nombre, y empezó a llamarme Magalí.
French[fr]
Il n'aime pas mon nom alors il m'appelle Magali.
Galician[gl]
Non lle gustaba o meu nome, e comezou a me chamar Magalí.
Hungarian[hu]
Nem tetszett neki az igazi nevem, ezért így hívott.
Polish[pl]
Nie podobało mu się moje imię i zaczął mnie nazywać Magali.
Portuguese[pt]
Ele não gostava de meu nome e começou a me chamar de Magalí.
Russian[ru]
Ему не нравится моё имя и он стал называть меня Магали.
Serbian[sr]
Nije mu se sviđalo moje ime i počeo me zvati Magalí.
Turkish[tr]
Adımı beğenmiyordu ve bana Magalí demeye başladı.
Chinese[zh]
他 不 喜欢 我 的 名字 然后 开始 叫 我 马格里