Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدلر يقوم با التحويل يوم الجمعه و انت حتى الان لم تحصل على كلمة المرور
Czech[cs]
Adler provede v pátek převod a já stále nemám jeho heslo.
Greek[el]
Ο'ντλερ θα κάνει την μεταφορά την Παρασκευή, και ακόμα δεν έχεις τον κωδικό πρόσβασης.
English[en]
Adler makes the transfer on Friday, and you still haven't gotten the password yet.
Spanish[es]
Adler transfiere el viernes y aún no tienes la contraseña.
Finnish[fi]
Adler tekee pankkisiirron perjantaina, etkä ole vieläkään saanut salasanaa.
French[fr]
Adler fait le transfert vendredi, et tu n'as toujours pas obtenu le code.
Hebrew[he]
אדלר עושה את ההעברה בשישי, ועדיין לא השגת את הסיסמא.
Hungarian[hu]
Adler pénteken utalja át a pénzt... és még mindig nem szerezted meg a jelszót.
Italian[it]
Adler eseguira'i versamenti venerdi', e tu non hai ancora recuperato la password.
Latvian[lv]
Adlers piektdien veic pārskaitījumu, un tu vēl joprojām neesi dabūjis paroli.
Norwegian[nb]
Adler foretar en overføring fredag.
Dutch[nl]
Adler doet de geldtransfer op vrijdag, en je hebt het wachtwoord nog altijd niet.
Polish[pl]
Adler przelewa pieniądze w piątek, a ty nadal nie zdobyłeś hasła.
Portuguese[pt]
Adler vai fazer a transferência na sexta-feira, e você ainda não conseguiu a senha.
Romanian[ro]
Adler face transferul vineri, si tu tot n-ai facut rost de parola.
Russian[ru]
Адлер переводит денег в пятницу, а ты всё ещё не узнал пароль.
Serbian[sr]
Adler vrši prenos u petak, a mi nemamo lozinku.
Turkish[tr]
Adler Cuma günü transferi gerçekleştirecek ve hala şifreyi alamadın.